Origem da Sagrada Escritura

Gênesis é o primeiro livro da Sagrada Escritura, que significa " nascimento " ou " inicio " e foi escrito por Moises, bem como os quatro seguintes livros, assim a antiguíssima tradição judaica afirma que ele os escreveu quando ele foi designado por Deus para instruir e governar o povo de Israel. Esses cinco livros são chamados Pentateuco e formam o cerne da Bíblia. Da criação até Moises passam cerca de 2.400 anos, onde a Religião é exercida por revelações feitas a certos Patriarcas e essas repassadas de uma geração a outra. E isto, é a chamada Tradição que preservou para o homem o conhecimento e analogia dos fatos naturais e sobrenaturais que compõem a Sagrada Escritura.

O Antigo Testamento foi quase todo escrito em Hebraico em peles de cordeiros, pergaminho ou papiro - tipo de papel grosso extraído de uma planta de origem mediterrânea. Estes manuscritos foram à forma encontrada pelos antigos para registrar as tradições transmitidas de gerações após gerações dos elementos fundamentais e indiscutíveis dos inúmeros ensinamentos e revelações dado ao homem dentro do contexto da historia do homem e Deus. A tradição escrita da inicio a formação dos livros inspirados ao homem pelo Espirito Santo e a coleção destes primeiros livros é conhecida como Antigo Testamento.  A comunidade judaica que vivia no Egito na cidade de Alexandria, que devido à dispersão do povo de Israel ( diáspora ) resolveram em assembleia fazerem a tradução dos livros inspirados (Canon Judaico ), na maioria escritos em hebraico e outros dialetos antigos, para o grego, porque naquela comunidade judaica não mais compreendia a língua hebraica. Assim a primeira tradução fiel do Canon Judaico ( Antigo Testamento ) foi feita em Alexandria - Egito, por setenta e dois sábios judeus no século III AC. O que os fariseus, membros de um grupo da religião judaica dominante, não desaprovaram tal tradução. Versão esta conhecida como alexandrina ou versão dos setenta ou septuagésima. A septuagésima segundo a tradição é uma obra miraculosa onde os 72 sábios após terminarem suas individuais traduções, fazem o acareamento e confirmam que todas as 72 traduções continham idênticas interpretações com as mesmas singularidades e características.

Jesus nasceu, morreu, ressuscitou e ascendeu aos céus e seus Apóstolos pregaram e seguiram a tradição de seus ensinamentos, bem como a Escritura Sagrada ( Antigo Testamento ) por eles conhecida era a versão septuagésima, que veio do povo israelita quando retornavam do Egito conduzido por Moises ( Êxodo ). Nesta época os ensinamentos e os testemunhos da vida de Jesus ainda eram ensinados e transmitidos pela tradição oral. Pois somente por volta dos anos 50 - 70 D.C. que estas tradições passaram a ser manuscritas pelos Apóstolos de Jesus por meio de cartas e livros. E alguns destes manuscritos passaram a ser reconhecidos pela comunidade judaico-cristã, como sendo inspirados e achavam que estes deveriam fazer parte, serem incluídos como continuação do Canon Judaico. Porem, por volta dos anos 100 D.C., os Fariseus, que não aceitou a Jesus como o Messias, bem como não eram simpáticos com os cristãos, rejeitaram fortemente a este ajuntamento de livros. E por volta dos anos 200 D.C., foi feita a primeira tradução para o Latim dos livros inspirados do Canon Judaico ( Antigo Testamento - versão septuagésima ) e os manuscritos ( cartas e livros ) dos apóstolos que eram considerados inspirados. Constituindo assim, a primeira versão do Canon Bíblico dos cristãos - Bíblia contendo o Antigo Testamento e o Novo Testamento. Os eclesiásticos Judaicos em especial os fariseus de Jerusalém, inconformados com este problema, fizeram o Sínodo na cidade de Jamnia, na Palestina, para decidirem quais os critérios a serem adotados para estabelecer a autenticidade do Canon Judaico ( livros inspirados ) e alguns destes critérios foram:

O livro teria de ter sido escrito dentro de Israel.

O livro não poderia conter textos ou passagens escritas em aramaico , somente em Hebraico.

Não poderiam ter sido escritos apos a era de Esdras, por volta dos anos 450 a.C.

Desta forma alguns livros da versão grega do Canon ( versão septuagésima ), bem como os livros que continham o Evangelho ( as cartas e livros ) dos Apóstolos de Jesus, não foram reconhecidos pelo Sínodo de Jamnia ( Reunião do Eclesiastes Judeus ) como sendo inspirados. Assim, a Canon Judaico de Jamnia passou a divergir da antiga tradução do Canon Judaico feita em Alexandria - Egito.
E assim sete livros inspirados do Antigo Canon Judaico ( Antigo Testamento ) foram retirados:

Tobias

Judite

Macabeus 1 e 2

Eclesiástico

Sabedoria e

Baruc.

Este é o motivo pelo qual o Antigo Testamento na Bíblia Católica ( septuagésima ) conter mais livros que a nova versão do Canon Judaico ( Antigo Testamento ) de Jamnia, pois nesta época os Apóstolos conheciam e usavam somente a antiga Versão dos Setenta ( septuagésima ) do Canon Judaico.

Pastores descobriram nas cavernas Qumram perto do Mar Morto, manuscritos em papiro e pele de carneiro, que datam cerca de 150 AC
Click para Fechar


E este fato ocorrido foi recentemente comprovado pela descoberta arqueológica de antigos manuscritos oriundos de uma das mais antigas comunidades hebraicas, no Mar Morto. Estes manuscritos são idênticos aos manuscritos da tradução do Canon Judaico ( Alexandria ), mostrando assim que não foram os Judeus Alexandrinos que ampliaram a Canon, mas sim o Sínodo Judeu ( Jamnia ) - Palestina, quem o reduziu para não serem considerados inspirados os livros dos Apóstolos de Jesus, e assim não contê-los no Canon Judaico ( Sagrada Escritura ). Por este fato, vemos claramente a autenticidade da Bíblia Católica e que mesmo nas pesquisas arqueológicas mais recentes, vem a comprovar a autenticidade de sua origem. Outro fato que deve ser salientado é o de que naquele tempo não existia os recursos de conhecimentos humano e técnico de grafia necessário para fazer os registros dos eventos e fatos naturais ou sobrenaturais marcados como importantes para serem preservados como documentos para o futuro. A tradição sempre foi o mecanismo mais utilizado como o meio de preservar vivos e autênticos estes acontecimentos. Portanto, se conclui que os livros inspirados por Deus, contem as tradições, ensinamentos e preceitos aos homens dado por Deus em suas épocas, que no transcorrer dos tempos por inspiração do Espirito Santo ao homem, vem a constituir os manuscritos inspirados, avivando para as futuras gerações as revelações de Deus ao homem através da coleção dos Livros Inspirados, Bíblia.

A Bíblia é a coleção dos livros considerados pela Igreja como escritos sob a inspiração do Espírito Santo e que contêm a Palavra de Deus. A Bíblia é uma mensagem que Deus dirigiu e continua a dirigir aos homens. A origem da palavra Bíblia é grega que significa: os livros. A bíblia contem 73 livros no total ( Antigo e Novo Testamento ). A Bíblia divide-se em duas grandes partes chamado respectivamente Antigo e Novo Testamento. A palavra Testamento é atualmente usada para substituir o antigo termo grego que significa Pacto ou Aliança.



São Jerônimo
Obra de Jacopo Tintoretto, cerca de 1550, Veneza Italia

Click para Fechar



• A coleção dos livros do Antigo Testamento originou-se no ceio da comunidade judaica e é dividida em três partes e contem 46 livros;
  • Livro das Leis ( Torá )
  • Livro dos Profetas
  • Livro dos Escritos - sapienciais

Esta coleção já estava terminada no segundo século antes de Cristo, e os Judeus já estavam em parte espalhados pelo mundo. Vivia-se então a era do Império Grego e se falava comumente a língua grega. O Antigo Testamento foi então traduzido pela primeira vez para o grego neste tempo, no Egito, na cidade de Alexandria ( septuagésima ).

A coleção dos livros do Novo Testamento iniciou-se na segunda metade do primeiro século da nossa era, entre os anos 50-70 D.C. e são divididos em 3 partes e contem 27 livros: - Cinco Livros Históricos

Vinte uma Cartas dos Apóstolos.

Um Livro Profético. Nesta coleção, os livros em sua maioria, foram escritos em grego e aramaico.

As duas coleções foram traduzidas do grego para o latim por volta do final do segundo século de nossa era e mais tarde no IV século foram traduzidos novamente, a partir dos textos originas hebraicos e gregos, para o Latim por S. Jerônimo e passou a ser conhecida como " VULGATA ".

II Timóteo, 3
16. Toda a Escritura é inspirada por Deus, e útil para ensinar, para repreender, para corrigir e para formar na justiça. 17. Por ela, o homem de Deus se torna perfeito, capacitado para toda boa obra.